He loves them both! That’s the entire point of episode 7 in s2; he slowly accepts, through getting to know Powder again, that he loves Jinx too. He refuses to give up on her again. Jinx and Powder are the same person, just partially separated by layers of trauma and hurt, and Ekko fell in love with both of them.