At this point, I'd suggest Mahjong Soul. It's a really popular client, so you'll always have a good pool of other players, and it's got a pretty solid tutorial to start with. I would supplement that initial tutorial with some youtube videos (there are a lot) and eventually check out Riichi Book I by Daina Chiba.