Well... I'm not sure if you meant by hoyoverse as in hoyo twitter or hoyo app, but I'm afraid the only way you can avoid seeing hate on your TL is by muting certain blogs :/ or just move away from twitter. Luckily, I haven't seen a lot of discourse about zc or zcl... except for a few times here and there, but I just go back to doing my own thing... chilling with the other sweet zc and zcl community friends.