512
Anonymous Coward · 9d
people actually trashing tamon's adaptation??? why????
Because some josei anime sucked ass they thought every shoujo will suck ass too.
Anonymous Coward · 9d
Would you say Honey Lemon soda quality dropped with the episodes? because im a bit iffy with some scenes and some episodes. Im saying this bc you were very aggressive about how good and stunning it was gonna be and idk if you hold up the same opinion now
Said before that character acting is the not-so-good part of the series and that's what you're seeing. The rest holds up still. Directing is stellar all throughout.
Anonymous Coward · 10d
Hii! I have a question regarding TAD novels. It's mostly a curiosity but how much are the LN actually mistranslated? Are most of the things safe to read or many things have been misinterpreted to the point of turning it into something completely different? Since you mentioned the LV 5 I was curious if there were many such cases or only small instances here and there. Saddly I can't speak Japanese so it's really sad to know some things might not be faithful. Sorry for the long question!
Almost every volume, but the most egregious is found in LN V5 epilogue, which totally mischaracterizes Maomao and Jinshi. The errors are all contextual, but not that many. They, however, totally changed Jinshi and Maomao's characterization overall in the English translation, which is still pissing me off.
Anonymous Coward · 10d
I read somewhere in LN vol 5 knh the word "gentle spasm" was exaggerated translatation, wht do you think?
I'm making my own translation for LN V5 Epilogue and am aiming to have it as contextually accurate as possible so I'll answer this question further by then.
Anonymous Coward · 11d
hii! based on what you said about t diaries LN13 english translation, i wonder if there are similar mistakes in the LN5 epilogue
I'm making my own translation of it complete with translator notes as it's one of the biggest mistranslations the Apothecary Diaries LN has ever had.
Anonymous Coward · 11d
Do you think we will also get a fourth season of Kimi Ni Todoke?
🤔
Anonymous Coward · 12d
how did you find out about kusuriya back in 2014?
Was checking out the Saiunkoku Monogatari Baka-Tsuki forums and was recommended the web novel for it. I learned about the LN few months later.
Anonymous Coward · 13d
Is it true that Basen has a bigger frog size than Jinshi?
I don't know, sorry. It's probably one of those random in-universe rumor things.
Anonymous Coward · 14d
could you talk about the romeo and juliet themes in the apothecary diaries?
I suggest to read the LN for yourself so you could find the interesting stuff
Anonymous Coward · 14d
What shojo manga has too much rape for your liking?
Mayu Shinjo's Haou Airen, for one thing, but if you survived that you'd get a poker face on almost everything absurd in shoujo manga.
Anonymous Coward · 14d
Retrospring is shutting down in March?? Noooooo
Yes
Anonymous Coward · 15d
Do you have a favorite walking redflag ML?
Arnold Hein exists LMAO
Anonymous Coward · 15d
Do you think we will get more anime adaptations of series from Asuka magazine in the future?
It's happening, around 2026-2028. Can't say what titles (YES, TITLES) for now.
Anonymous Coward · 15d
Are you also reading the 7th time loop's author's other work, the one where the fmc has red hair. Is it as good as 7TL?
AkuMana/Reincarnated in a Mafia Dating Sim is my third favorite Touko Amekawa work! The drama CD has Haruka Tomatsu and Yuuma Uchida and THEY SOUND SO GOOD AAAAAAAAAAAAAHHHHHHH
Anonymous Coward · 15d
Any announced shojo anime this year to look forward to? Nothing really gave me the spark since 7th time loop
Too-Perfect Saint, from the same publisher, Overlap, and from Troyca, which gave everyone Idolish7! IT'S THE DEFINITION OF FUCK AROUND, FIND OUT IN SHOUJO ANIME